Poradnik dla początkujących — sześć kroków żeby dołączyć do Harvest Finance i rewolucji Yield Farming
**Ostrzeżenie: Poradnik ten przedstawia jak używać różnych połączonych ze sobą systemów, w tym Harvest Finance. Korzystanie z tych systemów wiąże się ze znacznym ryzykiem w tym utraty całego zainwestowanego kapitału na skutek awarii lub włamów do systemu. PORADNIK NIE JEST PORADĄ FINANSOWĄ. Każdy z użytkowników powinien poznać wszystkie rodzaje ryzyka wiążące się z systemem lub produktem przed złożeniem depozytu. Wszystkie opłaty, koszty i ceny aktualne są na dzień oryginalnego poradnika (02.12.2020)**
**Link do oryginalnej publikacji.**
Zmienność cen kryptowalut przyciąga inwestorów obietnicami zysków na poziomie 1000%, jednakże w rzeczywistości duża część tych aktywów traci 99% swojej wartości. Właśnie to powstrzymuje większość osób przed inwestycją w kryptowaluty, nikt nie chce tłumaczyć swoim bliskim, że stracił pieniądze przeznaczone na emeryturę bo chciał spekulować na magicznych internetowych pieniądzach. Harvest Finance pozwala na używanie coinów których wartość równa jest 1$ (stablecoiny) aby zacząć korzystać z yield farmingu bez narażanie się na ogromną zmienność która kojarzy się z kryptowalutami. Jednakże czasami pierwsze kroki w świecie kryptowalut mogą być trudne. Ten poradnik pokaże jak zacząć swoją przygodę z kryptowalutami ogólnie i jak używać Harvest Finance aby zyskać możliwość zarabiania wysokich odsetek które kojarzą się ze zdecentralizowanymi finansami (DeFi).
Na początek:
1 - Przeglądarka Google Chrome
2 - Korzystając z Chrome, zainstaluj dodatek MetaMask (Jak zainstalować - po angielsku)
3 - Stwórz konto na Coinbase (Jak założyć - po angielsku)
Później w poradniku:
4 - Kup stablecoiny USDC
5 - Wyślij środki do swojego portfela MetaMask
6 - Zdeponuj środki w Harvest Finance
Przygotowanie: Instalacja i korzystanie z Google Chrome jest takie samo jak w przypadku pozostałych przeglądarek. Ten poradnik jest aktualny bez względu na używaną przeglądarkę, przed instalacją i korzystaniem należy sprawdzić czy MetaMask wspiera tą, której używasz. Punkty 2 i 3 opisane są dokładnie po angielsku w linkach zawartych powyżej, poniżej kilka wskazówek odnośnie MetaMask.
MetaMask
Jest to cyfrowy portfel sieci Ethereum w którym przechowywać można Ether (ETH) i inne aktywa zwane tokenami. W tej sekcji zainstalujemy i ustawimy portfel MetaMask. Kiedy MetaMask zakończy instalację otworzy się nowe okno przeglądarki i zostaniesz poproszony oimport lub stworzenie nowego portfela. Jeśli nie masz portfela wybierz ‘Create a wallet’, wkolejnym kroku trzeba będzie ustawić hasło które umożliwi zalogowanie do aplikacji. Hasło musi być silne jako, że pozwala ono na pełny dostęp do portfela na twoim komputerze. Po ustawieniu hasła i zapisaniu go w bezpiecznym miejscu kliknij ‘Create Wallet’. Dalej MetaMask pokaże 12 słów (seed) przypisanych do tego portfela (zdjęcie poniżej). Słowa te są jak numer rachunku bankowego i pozwalają na pełny dostęp do portfela bez hasła ustawionego w poprzednim kroku. Jeśli kiedykolwiek tracisz dostęp do swojego komputera lub hasła, te 12 słów są jedynym sposobem na odzyskanie dostępu do portfela.
Wszystkie słowa powinny być zapisane w dokładnie w kolejności w której są wyświetlone na kartce papieru lub w innym bezpiecznym miejscu. Przypominamy, jeśli stracisz dostęp do swojego komputera lub do MetaMask i nie masz dostępu do swoich 12 słów twoje środki są niemożliwe do odzyskania. NIE MA DZIAŁU OBSŁUGI KLIENTA KTÓRY POTRAFIŁBY ODZYSKAĆ DOSTĘP DO PORTFELA LUB ZRESETOWAĆ TWOJE 12 SŁÓW LUB HASŁO. ZAPISZ JE NA KILKU NOŚNIKACH I TRZYMAJ W BEZPIECZNYM MIEJSCU!
Twoje 12 słów nie jest potrzebne jeśli masz dostęp do konta, na ten moment zostawmy je schowane.
Teraz twój portfel MetaMask jest ustawiony i możesz wysyłać, odbierać i bezpiecznie przechowywać fundusze w sieci Ethereum. Kliknięcie w małą głowę lisa w prawym górnym rogu przeglądarki otworzy twój portfel MetaMask gdzie możesz wpisać hasło i uzyskasz dostęp do swojego konta. Adres twojego portfela wyświetlony jest w skróconej formie, pomarańczowy prostokąt na zrzucie ekranu. Możesz kliknąć w ten adres aby go skopiować żeby później wkleić go do Coinbase.
Coinbase.com
Coinbase jest wiodącą giełdą kryptowalut online na całym świecie do konwertowania walut fiat (USD/EUR,GBP itd.) do kryptowalut. Istnieje wiele innych opcji ale Coinbase jest jedną z lepiej znanych i umożliwia zakup stablecoinów USDC, cyfrowych dolarów które wpłacimy do Harvest Finance z pomocą tego poradnika. Kiedy przejdziesz przez cały proces rejestracji na Coinbase, włącznie z procesem KYC i połączeniem konta bankowego, możesz kupić swoje pierwsze kryptowaluty.
**Należy wziąć pod uwagę, że trzeba będzie zakupić dwie różne kryptowaluty przy tworzeniu nowego portfela. Znaczna część środków zostanie przeznaczona na zakup USDC, jednakże trzeba będzie również zakupić ok. $50 Etheru (ETH) aby pokryć opłaty sieciowe związane z transakcjami z portfela MetaMask. Jeśli nie kupisz ETH razem z USDC, interakcja z siecią nie będzie możliwa. Dla przykładu jeśli początkowa inwestycja miała wynieść $5000, ok. $4950 powinno zostać przeznaczone na USDC i pozostałe $50 na ETH.**
Zaloguj się do Coinbase, na stronie głównej znajdziesz niebieski przycisk Trade. Po kliknięciu w niego pojawi się okienko w którym jest opcja kupna, sprzedaży lub wymiany kryptowalut. W sekcji kupna najpierw należy zmienić rodzaj kupowanej kryptowaluty na ETH klikając w miejsce zaznaczone strzałą poniżej:
Po wybraniu Ethereum wpisz $50 jako wartość która ma być kupiona i kliknij ‘Buy Ethereum’. Teraz powtórz te kroki wybierając USD Coin zamiast Ethereum i wpisując pełną wartość swojej inwestycji. W zależności od kwoty i wybranej metody płatności proces kupna może zająć do 7 dni. Kiedy wszystkie środki znajdą się na koncie przejść można do kolejnych kroków.
Transfer funduszy do MetaMask
Ze strony głównej swojego konta Coinbase wybierz przycisk ‘Send’. Po kliknięciu pojawi się okno jak poniżej. Zmień kryptowalutę na USD Coin (zaznaczone pomarańczową strzałką) i wpisz maksymalną wartość lub wybierz ‘Send all’ żeby wysłać wszystkie środki do swojego portfela MetaMask.
Teraz należy skopiować adres portfela MetaMask do pola ‘To’ w Coinbase. Kliknij głowę lisa na pasku przeglądarki w prawym górnym rogu. Wybierz stworzone przez siebie konto i skopiuj adres portfela. Powróc do Coinbase i w polu ‘To’ (zaznaczone zieloną strzałką) wklej skopiowany adres. Powinno to wyglądać jak poniżej, adresy kont w sieci Ethereum zaczynają się na 0x:
**KLUCZOWY KROK** Przed przejściem dalej, upewnij się że adres do którego wysyłasz środki jest poprawny. Sprawdź czy zaczyna się na 0x i czy pierwsze i ostatnie 4 znaki są takie same jak adres portfela w MetaMask. Jeśli wyślesz środki do złego odbiorcy ZOSTANĄ ONE BEZPOWROTNIE UTRACONE**
Kliknij w niebieski przycisk ‘Continue’ i w kolejnym oknie ‘Send Now’ Następnie w ten sam sposób prześlij Ether (ETH). UWAGA: Prześlij Ether i USDC na to samo konto, portfele w sieci Ethereum obsługują zarówno Ether jak i tokeny Ethereum. Po około 20–30 minutach twoje środki zostaną przesłane do portfela MetaMask i będą gotowe aby zainwestować je w Harvest Finance.
Depozyt w Harvest Finance
Odwiedź stronę Harvest.Finance i klinij w przycisk ‘Connect Wallet’. Pojawi się okno portfela MetaMask i jeśli nie jesteś zalogowany poprosi cię o wpisanie hasła, następnie należy dać Harvest Finance dostęp do wglądu do twojego portfela. Nadaj dostępy i twój portfel automatycznie zsynchronizuje się z Harvest Finance. Teraz na stronie Harvest Finance należy kliknąć w sekcję dotyczącą stablecoinów (zaznaczone pomarańczową strzałką na zrzucie poniżej), rozwinie się ona i pokaże wszystkie możliwości zdeponowania środków.
W wierszu z USDC (niebieska strzałka) powinieneś zobaczyć pole z wpisaną maksymalna ilością USDC w twoim portfelu, jeśli nie to należy wpisać ile chcesz wpłacić ręcznie. Po zatwierdzeniu przejdź niżej i kliknij ‘Deposit and Stake’. Po kliknięciu MetaMask otworzy okno z zapytaniem o kolejne potwierdzenia żeby zdeponować USDC.
**Każda transakcja która wymaga zatwierdzenia pokaże również koszt gazu (gas fee). Koszt zdeponowania środkó w Harvest Finance nie powinien przekroczyć $15-$20 w zależności od aktywności w sieci Ethereum. Jeśli opłata jest bardzo wysoka odrzuć transakcję i poczekaj aż opłaty spadną zanim spróbujesz ponownie.**
Dla każdego okienka kliknij ‘Confirm’, cały proces może zająć do 10 minut kiedy transakcje są potwierdzane, każde potwierdzenie wymaga kliknięcia ‘Confirm’ 1–2 razy. Kiedy depozyt zostanie zaakceptowany, pojawi się wartość w polu ‘Your Balance’ na stronie głównej Harvest Finance.
Teraz możesz kliknąć w przycisk ‘Dashboard’ u góry strony aby podłączyć swój portfel i zobaczyć więcej szczegółów odnośnie swoich zarobków oraz wartości depozytu.
Gratulacje! Właśnie postawiłeś swoje pierwsze kroki w świecie kryptowalut oraz bierzesz udział w innowacyjnym świecie yield farmingu w Hrvest Finance. W czasie pisania tego poradnika depozyty USDC oprocentowane były efektywną stopą 19% w skali roku, niesamowity zwrot w porównaniu z tradycyjnymi bankami. Pomimo, że kryptowaluty jak Bitcoin i Ethereum są powszechnie znane z powodu wysokiej zmienności ich cen, korzystanie ze stablecoinów takich jak USDC których wartość oscyluje wokół $1 pozwala uniknąć potencjalnych negatywnych zmian cen, jednocześnie umożliwiając do wszelkich korzyści związanych ze zdecentralizowanymi finansami.
Więcej materiałów:
· Jeśli utkniesz i nie wiesz co robić dalej, jeśli masz pytania lub jeśli chcesz dołączyć do społeczności dołącz do oficjalnego kanału Harvest Finance na Discord
· Wstęp do Harvest.Finance (po angielsku)
· Co powoduje, że FARM ma wartość? / Jak działa Profit Share? (po angielsku)
· Wycena tokenów z Cash Flow (po angielsku)
· Obserwuj Harvest Finance na Twitter
Wyłączenie odpowiedzialności: Tłumaczenia przygotowywane są przez wolontariuszy. Pomimo dołożenia należytej staranności w zakresie przygotowania tłumaczenia tekst może zawierać nieścisłości. Harvest Finance nie ponosi odpowiedzialności za błędy, dwuznaczności oraz pominięcia w tłumaczeniach na tej stronie. Każda osoba lub jednostka która polega na przetłumaczonych informacjach robi to na własne ryzyko. Harvest Finance nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z polegania na przetłumaczonych materiałach.
